中文显示
只需要安装中文字体，并结合设置环境使用UTF-8就可以正常显示中文了
emerge --ask media-fonts/wqy-zenhei media-fonts/wqy-microhei
编辑/etc/locale.gen内容如下
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
然后执行locale-gen，最后再重新加载环境 env-update && source /etc/profile。
并且我使用 eselect locale list 和 eslect locale set 5设置en_US.utf8作为LANG环境。实际是创建了/etc/env.d/02locale配置文件，该文件中只有一行
LANG="en_US.utf8"
由于我喜欢英文界面，所以在设置
locale时候，只设置了en_US.UTF-8上述设置已经可以满足桌面环境显示中文了。不过，对于部分应用程序，如果不设置
LC_CTYPE环境变量为zh_CN.UTF-8就不能输入中文（如chromium），见后文。
输入法
emerge --ask ibus ibus-rime
在使用ibus时，要修改默认的key，将space修改成l，即Next input method组合键修改成<Alt><Shift>l，这样可以避免Terminal中无法使用space空格键。
ibus中文拼音输入法已经停止维护ibus-pinyin，应该使用ibus-libpinyin代替(似乎不能够自定义词语，可以尝试ibus-sunpinyin)。
建议使用ibus-rime（中州输入法），支持更多的输入方法并且跨平台，并且更为灵活：
- 安装rime后，默认配置是繁体中文输入，按组合键 Ctrl+` 呼出输入法方案选单，切换为「汉字」就可以输入简体了。配置文件位于
~/.config/ibus/rime，定制方法见Rime定制指南
chromium无法输入中文的解决
意外发现在chromium中无法使用ibus输入中文（不管怎么切换输入的都是英文），开始我以为是编译chromium的时候没有指定gtk支持。但是参考 Fcitx (简体中文))，其中提到 当 locale 为英文时，在 GTK+2 程序中有可能无法正常使用 Fcitx，例如 Chromium (简体中文) 或 Firefox (简体中文) 等。。
参考 chromium中文显示不了的解决办法，修改/etc/env.d/02locale，添加一行LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"，即类似如下
LANG="en_US.utf8"
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
然后再执行env-update && source /etc/profile，此时系统会在/etc/profile.env中添加一行LC_CTYPE='zh_CN.UTF-8'，则再登录一次系统，就会看到这个环境变量
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
再启动chromium，就可以看到能够输入中文了。
此外，还发现原先在
xfce4-terminal中无法切换中文输入，现在也可以输入中文了。并且还保留了英文的界面，非常完美。
Fedora 26 LXQt环境中文
Fedora 26 LXQt环境中文已经非常完善，默认安装已经完全支持中文显示，不需要任何设置。此时只需要安装 fcitx-qt5 和 fcitx 就可以，但是，如果默认的 LANG=en_US.utf8 同样会带来无法切换中文输入的问题。
解决方法是编辑/etc/locale.conf，添加一行 LC_CTYPE 设置为中文就可以，重启主机就可以实现中文fcitx切换。
LANG="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"